Bahasa Mandarin : Halo Nama Saya

Bahasa Mandarin : Halo Nama Saya

Asia Mandarin

December 10, 2017 Add Comment

Pada kesempatan ini, kita akan mempelajari bagaimana cara memperkenalkan diri dalam bahasa Mandarin. Berikut contoh percakapan dalam bahasa Mandarin yang terdiri dari 3 percakapan. Setiap percakapan akan diurai agar kalian lebih mudah dalam memahami dan mengerti setiap maksud yang disampaikan.

Source : id.wikihow.com\Halo Nama Saya

Percakapan 1

玛丽 ：您好太太，我叫玛丽，我是学生

Ma3li4 : nin2hao3 tai4tai, wo3 jiao4 Ma3li4, wo3 shi4 xue2sheng1
Merry : halo nyonya, nama saya Merry, saya seorang siswa

珍妮 ：你好小姐，我叫珍妮，我是记者。你住在哪里？

Zhen1ni1 : ni3hao3 xiao3jie, wo3 jiao4 Zhen1ni1, wo3 shi4 ji4zhe3. ni3 zhu4 zai4 na3li?
Jenny : halo nona, nama saya Jenny, saya seorang wartawan. Kamu tinggal dimana?

玛丽 ：我住在 Kabupaten 街。您呢？

Ma3li4 : wo3 zhu4 zai4 Kabupaten jie1. nin2 ne?
Merry : saya tinggal di Jalan Kabupaten. Kalau anda?

珍妮 ：我住在 Muja Muju 街。谢谢

Zhen1ni1 : wo3 zhu4 zai4 Muja Muju jie1. xie4xie
Jenny : saya tinggal di Jalan Muja Muju. Terima kasih

玛丽 ：不用谢

Ma3li4 : bu2yong4xie4
Merry : sama-sama

Keterangan 

呢 (ne) : partikel tambahan untuk balas bertanya tanpa mengulang pertanyaan yang sama => kalau kamu?

生词 (sheng1ci2) - kosa kata baru

汉字 han4zi4 - karakter mandarin	拼音 pin1yin1 - cara baca	arti
您好/ 你好	nin2hao3 / ni3hao3	halo
学生	xue2sheng1	siswa
是	shi4	adalah
记者	ji4zhe3	wartawan
街	jie1	jalan
你	ni3	kamu
您	nin2	anda
小姐	xiao3jie	nona
太太	tai4tai	nyonya
我	wo3	saya
叫	jiao4	panggilan, dipanggil
哪里	na3li	dimana
住	zhu4	tinggal
在	zai4	di (digunakan untuk menyatakan tempat)
谢谢	xie4xie	terima kasih
不用谢	bu2yong4xie4	sama-sama (arti sebenarnya "tidak perlu sungkan")

Percakapan 2

玛丽 ：请问，先生，您贵姓？

Ma3li4 : qing3wen4, xian1sheng, nin2 gui4xing4?
Merry : permisi, bapak, bisa Anda mengatakan apa marga Bapak?

林般邦 ：我姓林，名字叫林般邦。你姓什么？

Lin2 Ban1bang1 : wo3 xing4 Lin2, ming2zi4 jiao4 Lin2 Ban1bang1. ni3 xing4 shen2me?
Lin Bambang : marga saya Lin, saya dipanggil Lin Bambang. Apa marga kamu?

玛丽 ：我姓吴，名字叫吴玛丽，您是。。。

Ma3li4 : wo3 xing4 Wu2, ming2zi4 jiao4 Wu2 Ma3li4, nin2 shi4 ...
Merry : marga saya Wu, nama panggilan saya Wu Merry. Anda seorang ...

林般邦 ：我是老师

Lin2 Ban1bang1 : wo3 shi2 lao3shi1
Lin Bambang : saya seorang guru

汉字 han4zi4 - karakter mandarin	拼音 pin1yin1 - cara baca	marga
李	li3	Li
王	wang2	Wang
马	ma3	Ma
朱	zhu1	Zhu
刘	liu2	Liu
张	zhang1	Zhang
吴	wu2	Wu
周	zhou1	Zhou
陈	chen2	Chen
杨	yang2	Yang

Berbeda dengan marga yang ada di Indonesia, sebagian besar penamaan marga di Indonesia di tempatkan di belakang nama. Namun di Tiongkok penamaan marga ditempat di bagian awal nama.

Contoh :

林 般邦 : Lin2 Ban1bang1 (Lin Bambang), Lin merupakan marga dari Bambang

生词 (sheng1ci2) - kosa kata baru

汉字 han4zi4 - karakter mandarin	拼音 pin1yin1 - cara baca	arti
先生	xian1sheng1	tuan atau bapak
贵姓	gui4xing4	untuk menyatakan marga (penggunaannya lebih sopan), pertanyaan
姓	xing4	untuk marga marga
名字	ming2zi	nama
老师	lao3shi1	guru
请问	qing3wen4	permisi, numpang tanya
什么	shen2me	apa (untuk pertanyaan)

Percakapan 3

玛丽 ：请问，她是谁？

Ma3li4 : qing3wen4, ta1 shi4 shui2?
Merry : permisi, siapa dia?

罗兰 ：她是丽丽小姐，她是美国人，她是我的朋友。

Luo2lan2 : ta1 shi4 Li4li4 xiao3jie, ta1 shi4 mei3guo2 ren2, ta1 shi4 wo3 de peng2you
Rolan : dia nona Lili, dia orang Amerika, dia adalah temanku

玛丽 ：那是谁？

Ma3li4 : na4 shi4 shui2?
Merry : siapa itu?

罗兰 ：那是丽丽 的爸爸，他叫马丁先生，他也是美国人。他们都是美国人。

Luo2lan2 : na4 shi4 Li4li4 de Ba4ba, ta1 jiao4 Ma3ding1 xian1sheng, ta1 ye3 shi4 mei3guo2 ren2. ta1men dou1 shi4 mei3guo2 ren2
Rolan : itu ayahnya Lili, beliau dipanggil Pak Martin, beliau juga orang Amerika, mereka semua orang Amerika

丽丽 ：你好，你叫什么名字？

Li4li4 : ni3hao3, ni3 jiao4 shen2me ming2zi?
Lili : halo, namu kamu siapa?

玛丽 ：你好，我叫玛丽。

Ma3li4 : ni3hao3, wo3 jiao4 Ma3li4.
Merry : halo, saya Merry

丽丽 ：认识你，我很高兴。

Li4li4 : ren4shi ni3, wo3 hen3 gao1xing4
Lili : senang berkenalan denganmu

玛丽 ：认识你，我也很高兴。

Ma3li4 : ren4shi ni3, wo3 hen3 gao1xing4
Merry : senang berkenalan denganmu

罗兰 和丽丽 ：再见。

Luo2lan2 he2 Li4li4 : zai4jian4
Rolan dan Lili : sampai jumpa

玛丽 ：再见。

Ma3li4 : zai4jian4
Merry : sampai jumpa

Menulis Siapa Namamu dalam Bahasa Mandarin 

Menulis Terima Kasih dan Sama-sama dalam Bahasa Mandarin

生词 (sheng1ci2) - kosa kata baru

汉字 han4zi4 - karakter mandarin	拼音 pin1yin1 - cara baca	arti
她	xian1sheng1	tuan atau bapak
他	gui4xing4	untuk menyatakan marga (penggunaannya lebih sopan), pertanyaan
谁	xing4	untuk marga marga
美国人	ming2zi	nama
他们	lao3shi1	guru
她们	qing3wen4	permisi, numpang tanya
朋友	peng2you	teman
那	na4	itu
也	ye3	juga
都	dou1	semua
高兴	gao1xing4	senang
认识	ren4shi	kenal
和	he2	dan
很	hen3	sangat

Contoh :

我很高兴 = wo3 hen3 gao1xing4 = saya sangat senang

我很不高兴 = wo3 hen3 bu2 gao1xing4 = saya sangat tidak senang

我不高兴 = wo3 bu2 gao1xing4 = saya tidak senang

Menulis Sangat Senang Bertemu Denganmu

Catatan :

Penggunaan 的 de sebagai kepemilikan kata benda, terdiri dari kata benda + 的 de, misal : 我的书 wo3 de shu1 (buku milik saya)

Perbedaan 你好 dan 你好吗？

你好 ni3 hao3 : halo
Sapaan yang digunakan saat bertemu dengan orang lain, dijawab dengan kata yang sama yaitu 你好ni3 hao3 (halo)

你好吗？ni3 hao3 ma? : apa kabar?
Pertanyaan untuk menanyakan kabar, bisa dijawab dengan 好 hao3 (baik), 很好 hen3hao3 (sangat baik), dll.

Contoh :

A : 你好吗？ni3 hao3 ma? (apa kabar)

B : 我很好 atau 好 wo3 hen3 hao3 (saya sangat baik) atau hao3 (baik)

Orang Tiongkok mempunyai kebiasaan memberi ucapan salam pada waktu bertemu dan berpisah. Berikut ekspresi yang biasa digunakan dalam menyapa dan mengucapkan selamat tinggal.

Menulis Apa Kabar dalam Bahasa Mandarin

Saat bertemu

早上好 zao3shanghao3 (selamat pagi)

中午好 zhong1wu3hao3 (selamat siang)

下午好 xia4wu3hao3 (selamat sore)

晚上好 wan3shanghao3 (selamat malam)

Menulis Selamat Pagi/Siang/Sore/Malam dalam Bahasa Mandarin

Saat berpisah

再见 zai4jian4 (sampai jumpa)

慢走 man4zou3 (hati-hati)

明天见 ming2tian1jian4 (sampai jumpa besok)



Sumber :
Buku : Lancar Kuasai Bahasa Mandarin hlm 27-38
YouTube : Sekolah One-Forty

Rumus Dasar IN, ON dan AT pada Bahasa Inggris

Rumus Dasar IN, ON dan AT pada Bahasa Inggris

Eropa Inggris

December 07, 2017 Add Comment

Apakah kalian masih merasa bingung tentang preposition? Termasuk bingung cara menggunakannya pada kalimat.

Padahal ada beberapa rumus dasar yang digunakan. Salah satu diantaranya preposition mengenai IN, ON dan AT. 

Penerapannya bisa kalian hafalkan dan kalian coba praktekkan sehari-hari dalam menulis kalimat. Yuk simak Rumus Dasar IN, ON dan AT dibawah ini. 

Sumber : Berbagai Sumber di Internet

Mengenal Angka dalam Bahasa Mandarin

Mengenal Angka dalam Bahasa Mandarin

Asia Mandarin

December 01, 2017 Add Comment

数词 shu4ci2 - Angka 

Source : subpokmandarin.wordpress.com\Mengenal Angka dalam Bahasa Mandarin

汉字 han4zi4 - karakter mandarin	拼音 pin1yin1 - cara baca	arti
一	yi1	1
二	er4	2
三	san1	3
四	si4	4
五	wu3	5
六	liu4	6
七	qi1	7
八	ba1	8
九	jiu3	9
十	shi2	10
11-19
十一	shi2yi1	11
十二	shi2er4	12
十九	shi2jiu3	19
20-99
二十	er4shi2	20
二十一	er4shi2yi1	21
三十	san1shi2	30
三十二	san1shi2er4	32
四十	si4shi2	40
四十三	si4shi2san1	43
五十	wu3shi2	50
五十四	wu3shi2si4	54
六十	liu4shi2	60
六十五	liu4shi2wu3	65
七十	qi1shi2	70
七十六	qi1shi2liu4	76
八十	ba1shi2	80
八十七	ba1shi2qi1	87
九十	jiu3shi2	90
九十九	jiu3shi2jiu3	99
ratusan, ribuan, puluhan ribu dan seterusnya
一百	yi1bai3	100 (seratus)
一千	yi1qian1	1000 (seribu)
一万	yi1wan4	1.0000 (sepuluh ribu)
十万	shi2wan4	10.0000 (seratus ribu)
一百万	yi1bai3wan4	100.0000 (sejuta)
一千万	yi1qian1wan4	1000.0000 (sepuluh juta)
一亿	yi1yi4	1.0000.0000 (seratus juta)

Dalam bahasa Mandarin, untuk bilangan di atas seratus jika terdapat angka nol pada bagian tengah bilangan, harus menambahkan kata 零 ling2 atau nol. 

Contoh :

105 = 一 白 零 五 yi1bai3ling2wu3
1203 = 一千两白零三 yi1qian1liang3bai3ling2san1
15043 = 一万五千零四十三 yi1wan4wu3qian1ling2si4shi2san1

Sedangkan penggunaan 零 ling2 atau nol apabila dalam bilangan terdapat angka nol berjumlah lebih dari satu, penulisan 零 ling2 atau nol cukup satu saja.

3050 = 三千零五十 san1qian1ling2wu3shi2
3005 = 三千零五 san1qian1ling2wu3

Penggunaan angka 1 untuk menyebutkan nomor telepon atau penyebutan nomor rumah dan nomor-nomor lainnya dibaca yao.

Sedangkan angka 2 dalam bahasa Mandarin ada 2 macam pengucapan dan penulisan serta penggunaannya.

二 er4 hanya digunakan untuk angka satuan dan puluhan, juga untuk bahasa formal

两 liang3 digunakan untuk menyatakan
- Angka ratusan ke atas, misal 234 (两白三十四) liang3bai3san1shi2si4 dan biasanya disertai satuan seperti 两个苹果 liang3 ge4 ping2guo3 = 2 buah apel. 个 ge4 merupakan satuan untuk kata bantu bilangan
- bahasa lisan sehari-hari

Baca Juga : Huruf-huruf Konsonan, Vokal, dan Nada Dalam Bahasa Mandarin 

Perbedaan Penulisan Angka pada Bahasa Indonesia dan Bahasa Mandarin

Jika, penulisan titik pada bahasa Indonesia pada digit ke-3 (ribuan) tapi pada bahasa Mandarin pada digit ke-4 (puluhan ribu)

Contoh

bahasa Indonesia penulisan titik pada digit ke-3 = 1.000
bahasa Mandarin penulisan titik pada digit ke-4 = 1.0000

Perhatikan dengan seksama, sistem angka yang berbeda akan membuat penyebutan nominal angka juga berbeda. Penyebutan nominal yang keliru akan menimbulkan kesalahan fatal

Misal :

Penyebutan untuk 150000, jika menggunakan bahasa Indonesia maka penulisannya menjadi 一百五十千 (yi1bai3wu3shi2qian1) INI SALAH!!!! => sistem angka Indonesia 150.000
Penyebutan untuk 150000, menggunakan bahasa Mandarin maka penulisannya menjadi 十五万 (shi2wu3wan4) INI YANG BENAR!!! => sistem angka mandarin 15.0000

Contoh lagi

500000 = 五百千 (wu3bai3qian1) SALAH!!! => sistem angka Indonesia 500.000
500000 = 五十万(wu3shi2wan4) BENAR!!! => sistem angka Mandarin 50.0000

Jika kalian ingin belajar membaca angka yang benar, kalian bisa simak video berikut ini

Lalu untuk cara menulis 汉字 han4zi4 yang benar untuk penulisan angka bahasa Mandarin bisa kalian simak dibawah ini.

Menulis angka 1 

Menulis angka 2 

Menulis angka 3

Menulis angka 4

Menulis angka 5

Menulis angka 6

Menulis angka 7

Menulis angka 8 

Menulis angka 9

Menulis angka 10

Menulis angka 100 (ratus)

Menulis angka 1000 (ribu)

Menulis angka 10000 (puluhan ribu)

Perlu diketahui bahwa Sekolah One-Forty berada di Taiwan sehingga beberapa kata yang ditulis atau diajarkan menggunakan hanzi tradisional berbeda dengan hanzi dari daratan Tiongkok, dimana hanzi dari daratan Tiongkok merupakan hanzi yang sudah disederhanakan



Sumber : 
Buku : Lancar Kuasai Bahasa Mandarin, hlm 19-25.
YouTube : Sekolah One-Forty

Huruf Konsonan, Vokal, dan Nada dalam Bahasa Mandarin

Huruf Konsonan, Vokal, dan Nada dalam Bahasa Mandarin

Asia Mandarin

November 26, 2017 1 Comment

Source : augusta.edu\Huruf Konsonan, Vokal, dan Nada Dalam Bahasa Mandarin

Pada kesempatan pertama, kita akan mempelajari bagaimana cara membaca Huruf-huruf Konsonan, Vokal, dan Nada dalam Bahasa Mandarin. Simak uraiannya berikut ini.

A. Huruf-huruf Konsonan (声母 sheng1mu3)

Konsonan				Posisi lidah, gigi, dan bentuk mulut
b  (po)	p  (pho)	m  (mo)	f  (fo)	bibir
d  (te)	t  (the)	n  (ne)	l  (le)	lidah di antara gigi
g  (ke)	k  (khe)	h  (he)		suara lebih nyaring di tenggorokan
j  (ci)	q  (chi)	x  (si)		bibir seperti orang tersenyum, gigi rapat, lidah di belakang diantara gigi, seperti bunyi desis
z  (ce)	c  (che)	s  (se)		gigi rapat, ujung lidah di gigi bawah
zh  (ch)	ch  (che)	sh  (she)	r  (re)	bibir berbentuk bulat, gigi rapat, lidah digulung ke atas menyentuh langit-langit atas
		y  (i）	w  (u)	"y" dibaca i, "w" dibaca u pendek

Catatan :

"p, t, k, q, ch, c" : huruf konsonan yang ketika dibaca seolah mengeluarkan udara.

B. Huruf-huruf Vokal (韵母 yun4mu3)

a

o

e

i

u

v (u:)

Catatan :

"j, q, x, y" : jika digabung dengan "u" maka "u" akan dibaca "v atau (u:)"

NB : u: merupakan huruf u yang di bagian atasnya terdapat titik dua, karena kesulitan dalam penulisan akhirnya "u:" diubah menjadi "v"

Contoh :

去 qu4 dibaca qv

a

o

e

ai

ei

ao

ou

an

en

ang

ong

eng

i

ia

ie

iao

iou (iu)

ian

in

iang

iong

ing

u

ua

uo

i

uai

uei  (ui)

uan

uen

uang

ueng

v

ve

van

van

Catatan :

"uei (ui), iou (iu), uen (un)" : kata di dalam kurung merupakan tulisan pinyin (拼音), sedangkan yang berada di luar kurung merupakan cara membacanya.

Contoh :

结婚 jie2hun1 : cara membacanya "jiehuen"
会 hui4 : cara membacanya "huei"

Jika kalian masih merasa kesulitan cara pengucapan huruf konsonan dan vokal yang benar. Kalian bisa simak video berikut :

C. Nada (声调 sheng1diao4)

Nada 1 (-)

Nada 2 (/)

Nada 3 (v)

Nada 4 (\)

Jika kalian ingin tahu cara mempraktekan nada-nada dalam bahasa Mandarin, kalian juga bisa tonton video dibawah ini.

Cara Membaca Nada Dalam Bahasa Mandarin :

a. Nada 1 (-) : datar

b. Nada 2 (/) : naik

c. Nada 3 (v) :setengah rendah-rendah-naik

d. Nada 4 (\) : turun

Penulisan nada selalu di atas huruf vokal. Apabila dalam pinyin (拼音) terdapat dua huruf vokal, maka nada diletakkan di atas huruf vokal dengan urutan huruf vokal dari kiri ke kanan.

Contoh : 叫 jiao4 : lihat kembali penulisan huruf vokal

Huruf-huruf Konsonan, Vokal, dan Nada dalam Bahasa Mandarin merupakan faktor penting untuk diketahui dalam mempelajari bahasa Mandarin. Tanpa mengetahui dasarnya, pembaca pemula atau yang masih baru mengenal bahasa Mandarin akan merasa asing, bertanya-tanya atau bahkan kesulitan karena penulisan pinyin (拼音) dan cara membacanya berbeda.

Coba perhatikan ketika mendengar orang Tiongkok berbicara bahasa Mandarin atau melalui rekaman kaset, CD dan lain sebagainya, kemudian lihatlah penulisan pinyin (拼音) yang tertera di dalam kamus atau buku. Pasti akan jauh berbeda. Oleh karena itu, disarankan supaya pembaca mempelajari dasar-dasar bahasa asing yang akan dipelajari terlebih dahulu.

Berikut ini adalah contohnya (yang berada di dalam kurung merupakan cara membacanya) 

李娜 ：爱昵，你要去哪儿？

Li3na4 : Ai4ni4, ni3 yao4 qu4 nar3?

(Lina) : (Aini, ni yao ch(v) naer?)

Lina : Aini, kamu mau kemana?

爱昵 ：我要去学校

Ai4ni4 : wo3 yao4 qu4 xue2xiao4

(Aini) : (wo yao ch(v) s(v)iesiao)

Aini : Aku mau pergi ke sekolah

Sumber :

Buku : Lancar Kuasai Bahasa Mandarin untuk Pemula, hlm. 13-17

YouTube : Sekolah One-Forty