主要词汇
(zhu3yao4 ci2hui4)
(Kata-kata dan Frasa-frasa kunci)
不 (bu4)
= tidak
不用谢 (bu4yong4xie4)
= terima kasih kembali (tidak perlu berterima kasih)
不在 (bu4
zai4) = tidak berada di …
对不起 (dui4buqi3)
= maafkan saya
好 (hao3)
= baik, bagus
。。。好马？(hao3
ma) = bagaimana keadaan … ?
很 (hen3)
= sangat
今天 (jin1tian1)
= hari ini
太 (tai4)
= terlalu
老师 (lao3shi1)
= guru
马 (ma)
= partikel pertanyaan
明天 (ming2tian1)
= besok
明天见 (ming2tian1jian4) = sampai jumpa besok
你 (ni3)
= kamu
你好 (ni3 hao3) = halo,
hai
你们 (ni3men) = kalian
你们好 (ni3men
hao3) = halo, hai
请进 (qing3jin4)
= silakan masuk
请问 (qing3wen4)
= permisi
请坐 (qing3zuo4)
= silakan duduk
他 (ta1)
= dia
太太 (tai4tai4)
= nyonya, istri
先生 (xian1sheng)
= tuan, suami
小 (xiao3)
= kecil, sedikit, muda
谢谢 (xie4xie)
= terima kasih
在 (zai4)
= pada, berada di
再见 (zai4jian4) =
sampai jumpa, selamat jalan
来 (lai2)
= datang
对话
(dui4hua4)
Dialog
Tuan Wang adalah seorang pemandu wisata. Ia lebih suka
dipanggil dengan nama Xiao Wang meskipun nama lengkapnya Wang Jijun. Ketika
Tuan dan Nyonya Green bertemu Xiao Wang, mereka menyapanya dalam bahasa
Mandarin.
对话一 (dui4hua4 yi1)
Dialog 1 (Mengucapkan
Halo)
太太 ：你好，小王！
(tai4tai) : (ni3hao3, Xiao Wang)
Nyonya Green : Halo,
Xiao Wang!
先生 ：小王，你好！
(xian1sheng) : (Xiao Wang, ni3hao3)
Tuan Green : Xiao Wang, Halo!
小王 ：合林先生，合林太太，你们好！
(Xiao Wang) : (Gelin xian1sheng, Gelin tai4tai, ni3men hao3)
Xiao Wang : Tuan Green, Nyonya Green, Halo!
太太 ：你太太好马？
(tai4tai) : (ni3 tai4tai hao3 ma? )
Nyonya Green : Apa kabar istrimu?
小王 ：她很好，谢谢
(Xiao Wang) : (ta1 hen3 hao3, xie4xie)
Xiao Wang : Dia sangat baik, Terima kasih
Perubahan Intonasi
你好 (ni3hao3)
jika dipenggal menjadi ni3 dan hao3 (kedua kata tersebut berada di intonasi
ke-3) Akan tetapi ketika diucapkan terjadi perubahan intonasi untuk kata ni3 => ni2 (berada di intonasi ke-2), lalu untuk kata hao3 tidak terjadi perubahan intonasi
Intonasi Netral
Beberapa suku kata atau kata-kata dalam bahasa Mandarin tidak
memiliki intonasi atau intonasi netral. Seperti suku kata –sheng pada kata xian1sheng,
suku kata –men pada ni3men dan partikel pertanyaan ma. Itulah beberapa contoh kata mengenai
intonasi netral.
对话二 (dui4hua4 er4)
Dialog 2 (Mengucapkan Sampai
Jumpa)
Ketika Tuan dan Nyonya Green telah mengakhiri kunjungannya,
mereka mengucapkan terima kasih dan sampai jumpa kepada Xiao Wang.
先生 ：小王，谢谢你
(xian1sheng) : (Xiao Wang, xie4xie ni3)
Tuan Green : Xiao Wang, Terima kasih
太太 ：谢谢你，小王
(tai4tai) : (xie4xie ni3, Xiao Wang)
Nyonya Green : Terima kasih, Xiao Wang
小王 ：不用谢
(Xiao Wang) : (bu4yong4xie4)
Xiao Wang : Terima kasih kembali
先生 ：再见
(xian1sheng) : (zai4jian4)
Tuan Green : Sampai Jumpa
小王 ：再见
(Xiao Wang) : (zai4jian4)
Xiao Wang : Sampai jumpa
太太 ：再见
(tai4tai) : (zai4jian4)
Nyonya Green : Sampai jumpa
Pengucapan Q dan CH
Q dalam bahasa mandarin dilafalkan seperti huruf j, kalau
dalam bahasa inggris seperti kata jeans,
dengan udara di belakangnya. Lalu untuk CH dilafalkan seperti huruf ch pada
kata cheetah (dalam bahasa Inggris)
dengan sudut mulut ditarik ke belakang sejauh mungkin.
对话三 (dui4hua4 san1)
Dialog 3 (Bertamu)
Tuan Green datang untuk menemui tamunya yang berkebangsaan
Tiongkok. Ia mengetuk pintu.
李 ：请进
(Li) : (qing3jin4)
Li : Silakan masuk
合林 ：(memasuki ruangan)
(Gelin) : (memasuki
ruangan)
李 ：合林先生，你好！
(Li) : (Gelin xian1sheng, ni3hao3)
Li : Tuan Green, Halo
合林 ：你好，李先生
(Gelin) : (ni3hao3, Li xian1sheng)
Green：Halo, Tuan Li
李 ：请坐
(Li) : (qing3 zuo4)
Li : Silakan duduk
合林 ：谢谢
(Gelin) : (xie4xie)
Green : Terima kasih
李 ：合林太太好马？
(Li) : (Gelin tai4tai hao3 ma? )
Li : Apa kabar Nyonya Green?
合林 ：她很好，谢谢
(Gelin) : (ta1 hen3 hao3, xie4xie)
Green : Dia sangat baik, Terima kasih
对话四 (dui4hu4 si4)
Dialog 4 Bertanya Sesuatu
Si A pergi ke ruang guru untuk mencari gurunya.
A ：请问，张老师在马？
A : (qing3wen4, Zhang
lao3shi1 zai4 ma? )
A : Permisi, guru Zhang ada?
B ：对不起，他不在
B : (dui4buqi3, ta1 bu4
zai4)
B : Maaf, dia tidak ada di tempat
A ：他今天来吗？
A : (ta1 jin1tian1 lai2
ma? )
A : Apakah hari ini dia datang?
B ：不来。他明天来
B : (bu lai2. Ta1
ming2tian1 lai2)
B : Tidak datang. Besok dia datang
A ：谢谢你
A : (xie4xie ni3)
A : Terima kasih
B ：不用谢。明天见
B : (bu4yong4xie4. Ming2tian1jian4)
B : Terima kasih kembali. Sampai jumpa besok
A ：明天见
A : (ming2tian1jian4)
A : Sampai jumpa besok
Latihan
1. Coba
praktekan kata-kata yang ada dalam kata-kata atau frasa-frasa kunci dan yang
ada di dalam dialog. Kemudian perhatikan intonasinya, lalu ulangi sampai
beberapa kali. Lihat kembali nada intonasinya jika masih ragu dengan cara
mengucapkannya.
2. Lihatlah
konteks kalimat dari dialog tersebut. Setelah mengucapkan intonasi perkata,
lalu coba ulangi satu kalimat utuh, setelah itu keseluruhan dialog.
3. Jika
masih kesusahan, jangan khawatir. Kalian akan segera terbiasa apabila sudah
tahu intonasi setiap kata dan sudah sering mempraktekannya.
4. Pilihlah
hari-hari tertentu untuk belajar mengucapkan kata dalam bahasa Mandarin dengan intonasi
yang sesuai.
Buku : Belajar Sendiri Bahasa Mandarin
Kata atau Frasa Kunci Bahasa Mandarin di Bab Apa Kabar
4/
5
Oleh
SSIndo
